MCP endpoint: POST /mcp.php (JSON-RPC 2.0)