Hover or focus the button — the tooltip is pinned directly above it via CSS Anchor Positioning, with zero JS position calculation.